Prevod od "prostě nemůžeme" do Srpski


Kako koristiti "prostě nemůžeme" u rečenicama:

Svolala jsem nás sem, protože prostě nemůžeme jen tak držet hubu a krok.
Sazvala sam ovaj sastanak, jer ne možemo da nastavimo dalje oborenih glava.
Je mi líto, ale... my prostě nemůžeme.
Žao mi je, ali neæemo moæi.
Tohle je místnost kam dáváme všechen bordel, kterej prostě nemůžeme vyhodit.
Ovo je ona soba gde ostavljamo sve gluposti koje jednostavno ne mozemo da bacimo.
Proč prostě nemůžeme zpět do LA?
Zašto se samo ne vratimo u Los Anðeles.?
Ale dneska, k čertu, ho prostě nemůžeme nabít.
Ali danas, danas ne možemo da mu ga dignemo ni na minut.
Víte, celý den prostě nemůžeme jenom sedět na gauči protože Satan si pro vás přijde.
Znate, ne možemo da po ceo dan sedimo na kauèu, jer æe Djavo da doðe po vas.
Myslel jsem tím, že si prostě nemůžeme vybírat, který zločin budeme vyšetřovat.
Želim reæi da ne možemo istraživati zloèine samo koje mi želimo.
A někdy říkáme pravdu, protože si prostě nemůžeme pomoct.
A ponekad govorimo istinu jer si jednostavno ne možemo pomoæi.
Proč prostě nemůžeme použít ten lék?
Zašto ne možemo samo upotrebiti lek?
Proč spolu prostě nemůžeme strávit víc času?
Zašto ne možemo provesti neko vrijeme zajedno?
Proč spolu prostě nemůžeme strávit Vánoce?
Zašto ne možemo samo zajedno provesti Božiæ?
Proč se prostě nemůžeme vrátit do normálu?
Zašto prosto ne možemo da se vratimo u normalu?
Lituji, ale někdy prostě nemůžeme dělat nic.
Žao mi je, ali ponekad ne postoji ništa što možemo uèiniti.
Bůh je o tolik napřed, že mu prostě nemůžeme porozumět.
Bog je toliko iznad nas da nema šanse da razumemo. Možete li da prekinete ovaj razgovor na trenutak?
To je náš problém už od začátku, prostě nemůžeme soupeřit s jejich předvídavostí.
To je bio problem od samog poèetka. Jednostavno ne možemo ništa protiv prve trojice.
Miláčku, je mi to moc líto, ale bojím se, že si to prostě nemůžeme dovolit.
Srce, tako mi je žao zbog putovanja, ali plašim se da prosto ne možemo da priuštimo.
Jen to všechno prostě nemůžeme mít.
Једноставно не можемо то да имамо.
Za současných okolností to prostě nemůžeme udělat.
Pod trenutnim okolnostima, to je neizvedivo.
Proč prostě nemůžeme být víc takoví?
Zašto ne može tako da bude sada?
Tak proč ji prostě nemůžeme naplnil nějakým stoletým vínem?
Zašto ne mogu uzeti vino staro 100 godina i napuniti?
Je mi líto, ale vaší záruku prostě nemůžeme přijmout.
Žao mi je, ali ne možemo da prihvatimo vaše jemstvo.
Proč je prostě nemůžeme mít všechny, soudkyně?
Zašto ih ne možemo dobiti sve, sutkinjo?
Bez urážky, ale my už tu prostě nemůžeme dál sedět.
Bez uvrede. Ali, ne možemo više ovde sjediti.
Hej, no, proč se prostě nemůžeme vrátit později?
Hey, znas, zasto se ne bismo vratili kasnije.
Proč prostě nemůžeme vést normální konverzaci?
Zašto ne možemo normalno... Zašto ne možemo normalno da razgovaramo?
Proč to prostě nemůžeme mít za sebou?
Zašto samo jednostavno ne završimo sa tim?
Proč jim prostě nemůžeme říkat, co slyšet chtějí?
Zašto im samo ne kažemo ono što žele da èuju?
Když si odmyslím samotní narušení suverenity, tak mu prostě nemůžeme sednout na lep.
Ako odbacimo kršenje suvereniteta, ne možemo zagristi mamac.
Je to risk, který prostě nemůžeme podstoupit.
To je rizik koji jednostavno ne možemo da priuštimo.
Žádnou další nedisciplinovanost už prostě nemůžeme tolerovat.
Ne možemo da tolerišemo dalju nedisciplinu.
My prostě nemůžeme vnutit návštěvníkům naši lhostejnost ohledně těchto formalit.
Jednostavno ne možemo našim gostima nametati naše zanemarivanje tih formalnosti.
Být zostuzeni před každou anglickou šlechtickou rodinou prostě nemůžeme.
Ne želimo biti osramoæeni pred svakom plemiækom obitelji u Engleskoj.
Možná, že to prostě nemůžeme vidět.
Kao da se to nije nikada desilo. -Možda ne možemo da ih vidimo.
Proč prostě nemůžeme žít v páchnoucí autě.
Nagazi, tata. Zašto ne bismo samo živeli u smrdljivim kolima.
Jsem si jistý, že chápete, proč to prostě nemůžeme vzdát.
Siguran sam da razumeš zašto nismo mogli otiæi.
Táta a já prostě nemůžeme sedět v klidu.
Tata i ja ne možemo da mirujemo.
Přesto prostě nemůžeme ignorovat to, že pořád experimentují na nevinných lidech, ne?
Hvala. Ipak ne možemo ignorisati da neko još uvek eksperimentiše na nevinima.
Kamkoliv mířili, proč prostě nemůžeme jít místo nich.
Gde god da su pošli, zašto mi ne bi otišli umesto njih.
Proč se prostě nemůžeme bát apokalypsy, jako každá normální rodina?
Ne možemo li da strahujemo od apokalipse kao normalna porodica?
Ale vypadá to, že prostě nemůžeme přestat bojovat, válka za válkou a pak další.
Ali izgleda da ne možemo zaustaviti rat posle rata.
"Proč si prostě nemůžeme dělat, co chceme?"
"Zašto ne možemo da radimo što nam je volja?"
0.39396214485168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?